베이징아시안게임 위원회 초청 베이징 방문(1988), 장바이파 베이징시 상무부시장 방문(1992. 8. 23) > 한중역사사진

• 목록

1988서울올림픽 국회 올림픽지원특별위원장을 맡았던 김한규 의원이(한국 베이징아시안게임 지원단장) 중국 베이징아시안게임 위원회 초청으로 베이징 방문중 1990년 7월 26일 베이징아시안게임 메인스타디움을 찾아 중국측 관계자들과 의견 교환. 당시 중국은 1990 베이징아시안게임을 성공적으로 치르겠다는 국가적인 목표를 세우고 우리나라에 도움 요청.

1990年7月，担任1988首尔奥运会国会支援特别委员长的金汉圭(韩国北京亚运会支援团团长)应中国北京亚运会组委会邀请访华，并于7月26日来到北京亚运会主体育场与中方相关人员交换意见。当时，中国将成功举办1990年北京亚运会定为目标，因此向韩国寻求帮助。

장바이파(张百发) 베이징시 상무부시장이 1990년 베이징아시안게임 지원과 한중수교에 노력한 것에 감사하여 1992년 8월 23일 박세직 의원과 김한규 의원을 베이징에 초청해 기념사진촬영. 장바이파 상무부시장은 베이징아시안게임 조직위 상무부위원장을 맡았음. (한국측이 베이징아시안게임의 성공적 개최를 위해 도움을 준 것은 양국 수교에 있어서 중요한 의미를 지닌다.)

为感谢对1990年北京亚运会给予支援和为中韩建交所作出的努力，北京市常务副市长张百发于1992年8月23日邀请朴世直议员和金汉圭议员访问北京并合影留念。张百发时任北京亚运会组委会常务副委员长。(韩方为北京亚运会的成功举办所给予的帮助对两国建交具有重要意义.)